All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)== Shock or not shock? ==
Many people ask why an advertisement was given a “shock” mark during moderation because there are no bloodied body parts or horrible monsters from horror films in the picture. <br />
Let us try to explain in more detail what a “shock” is and why this mark is assigned in a particular case. <br />

'''Shock''' are images with photographs of diseases, people or their separate parts of the body with various pathologies, people under the influence of alcohol or drugs, pictures containing light sexual (erotic) undertones, shots from horror films and other unaesthetic images . By unaesthetic, in this case, may include images, the content of which does not contain any of the above items. For example: too close-up of individual parts of the body; untidy appearance, be it a person or another object; "Amateur" photos, the contents of which can not be regarded as "promotional material." <br />
Some examples of such images. (image 1) <br />
[[File: Shok1.png | alt = Shock | center | frame | image 1]]
But such materials will be admitted without a shock mark. (image 2) At the same time, these images show the same objects and body parts, as in the pictures above. <br />
[[File: Shok2.png | alt = Not Shock | center | frame | image 2]]
'''It is important to understand''' that this mark is not assigned to limit traffic, but with the aim of competent and logical distribution of materials at various sites. <br />
 h Russian (ru)==Шок или не шок?==
Многие спрашивают, почему рекламному объявлению при модерации присвоили отметку «шок», ведь на картинке нет окровавленных частей тела или жутких монстров из фильмов ужасов.<br>
Попробуем пояснить более развернуто, что же такое «шок» и почему эта отметка присваивается в том или ином случае.<br>
'''Шок''' – это изображения с фотографиями болезней, людей или их отдельных частей тела с различными патологиями, людей находящихся в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, картинки содержащие легкий сексуальный (эротический) подтекст, кадры из фильмов ужасов и другие неэстетичные изображения. К неэстетичным, при этом, могут относиться изображения, в содержании которых нет ни одного из выше перечисленных пунктов. К примеру: слишком крупный план отдельных частей тела; неопрятный внешний вид, будь то человека или другого объекта; «любительские» фотографии, содержимое которых нельзя расценивать как «рекламный материал».<br>
Несколько примеров таких изображений.(рис.1)<br>
[[Файл:Shok1.png|alt=Шок|centre|frame|рис. 1]]
А вот такие материалы будут допущены без отметки шок.(рис.2) При этом на этих изображениях те же предметы и части тела, что и на картинках выше.<br>
[[Файл:Shok2.png|alt=НеШок|centre|frame|рис. 2]]
'''Важно понимать''', что данная отметка присваивается не с целью ограничения трафика, а с целью грамотного и логичного распределения материалов на тех или иных площадках.<br>