All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.


Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)== Common questions ==

=== What types of ads exist in your system? ===
6 most popular [[Formats_advertising | advertising formats]] are available for placement:
* [[Advertising Formats # .D0.A2.D0.B8.D0.B7.D0.B5.D1.80.D0.BD.D1.8B.D0.B9_.D1.84.D0.BE.D1.80. D0.BC.D0.B0.D1.82.| Teasers]]
* [[Advertising Formats # .D0.91.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D0.B5.D1.80.D0.BD.D1.8B.D0.B9_.D1.84.D0.BE. D1.80.D0.BC.D0.B0.D1.82.| Banners]]
* [[Advertising Formats # .D0.9A.D0.BE.D0.BD.D1.82.D0.B5.D0.BA.D1.81.D1.82.D0.BD.D0.80.D1.8F_. D1.80.D0.B5.D0.BA.D0.BB.D0.B0.D0.BC.D0.B0 | Context]]
* [[Advertising Formats # .D0.92.D0.B8.D0.B4.D0.B5.D0.BE_.D1.84.D0.BE.D1.80.D0.BC.D0.B0.D1.82_. 28pre-roll.29 | Video advertising]]
* [[Advertising Formats # Push-.D1.83.D0.B2.D0.B5.D0.B4.D0.BE.D0.BC.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0. B5 | Push Notification]]
* [[Advertising Formats # ClickUnder | Clickunder]]
More information about each format can be found in [[Advertising Formats | here]].

=== How to change the password? ===
You can change the password in your account in the "Personal Information" section.
=== How to unsubscribe? ===
In order to unsubscribe, you must click on the "notification" button in the upper right corner of your personal account (image 1).
[[File: Kaduvedomleniya.png | alt = Notifications |image 1 | frame | center]]
After that, a page with notification settings will open, on which it is possible to configure the receipt of notifications (image 2).
[[File: Notice2.png | alt = Setting Notifications |image 2 | frame | center]]

== To advertisers ==
=== How to start an advertising campaign? ===
After registering in the system, you can immediately create campaigns in your account.
A detailed description of the creation of an advertising campaign [[Creation of the advertising campaign | here]].
=== What is Kadam Smart Ads? ===
Kadam Smart Ads (KSA) is a conceptually new payment model - CPC /CPM + CPA, which allows you to significantly reduce advertising costs and at the same time increase the efficiency of the RK by an average of 20 - 60%.
A detailed description of KSA [ here].

=== When saving a campaign, the "Invalid URL" error appears. ===
This error may be caused by the fact that there is an extra space at the beginning or at the end of the advertising link. Make corrections and repeat campaign save procedure.
=== What is premium advertising? ===
A detailed description of the premium advertising you can find [ here].

=== How many campaigns can I create in my profile? ===
From one account, i.e. in one personal account, you can create no more than 30 advertising campaigns.

=== How to create a teaser? ===
Detailed instructions for creating a teaser ad are available [ here].

=== How to create a banner? ===
Detailed instructions for creating a banner ad are available [ here].

=== How to create a push notification? ===
Detailed instructions for creating push notifications are available [[Adding_Push notifications | here]].

=== How to create a contextual ad? ===
Detailed instructions for creating contextual ads are available [ here].

=== How to create a Clickunder campaign? ===
A detailed description of the creation of the Clickunder campaign is available [ here].

=== What is the cost per click? ===
The cost of a click depends on many factors: the category of sites that you choose to display, the format of advertising, regional settings.
All the necessary information is available in your office after [ registration] in the system.
=== How many ads can I add for one campaign? ===
Within one advertising campaign you can add up to 20 ads.
=== How to manage the advertising materials that I use? ===
Detailed guidelines for managing your advertising materials can be found [ here].
=== How much traffic will I receive? ===
The amount of traffic depends on many factors, initially on the settings of the advertising campaign, the settings of the target audience, the quality of advertising materials, competition in the category, etc. The amount of available traffic you can estimate after creating an advertising campaign. How to create RK, described in detail [ here].
=== The company’s settings are targeted by gender and age. Where do you get this data from? ===
Targeting by age, gender and user interests is determined by machine learning algorithms based on public data on site attendance, therefore, the accuracy of the settings data cannot guarantee an absolutely accurate hit to the selected target audience.

=== Why do I need to limit the number of transitions and the budget of the campaign? ===
In the campaign settings, you can limit the number of conversions if you want to receive a certain number of visitors per day. You can also set an acceptable campaign daily budget for you. When the specified limits are reached, the campaign will be automatically suspended. The resumption of the campaign will occur the next day. If the total budget limit is reached, the campaign will also be automatically suspended. To renew it, you need to remove the restrictions in the appropriate field in the campaign settings or increase its overall budget.
=== How to choose a site for my advertising campaign? ===
In the settings of the advertising campaign, you can choose thematic categories of sites that best meet the interests of your potential customers.
=== How to track conversions from specific advertising materials and sites? ===
In order for external sources statistics (affiliate program, Google Analytics, etc.) to display information from which sites and advertising materials were conversions and conversions, you need to add the following macros to the advertised link:

[SID] - to transmit the site id (not provided for in campaigns of the KSA model); <br />
[ID] - to send the ad id; <br />
[CID] - to send the campaign id. <br />

The type of advertising link for each affiliate program is different, so you should specify in the support service of the affiliate program exactly how the link will look with our macros.

Google Analytics example: <code> http: <nowiki /> //YOUR SITE_Address /? Utm_source = kadam & utm_campaign = [CID] & utm_medium = [SID] & utm_content = [ID] </code>

=== What are macros? ===
A detailed description of the macros and their settings you will find [ here].
=== Can I prevent my ad from showing on a specific site? ===
Yes you can. To do this, when creating or editing a campaign, in the "Black list" field you need to specify the ID of the sites where your advertisement should not be displayed.
=== Can I pause a campaign? ===
Yes, you can. To do this, in the list of your campaigns opposite the desired RK, select the option "Pause".
=== Why does the Yandex Metric counter show the time on the site 0:00 when I click on my ad from your network? ===
In the Yandex.Metrika counter, the average time spent by the visitor on the site is calculated as the difference between the last time and the time of the first registered page view by the visitor during one visit. If there was only one review (and there was no “refresh”), then the time on the site cannot be determined and is indicated as 0.
Those. for one-page sites, a stay on Yandex.Metrica of 0 seconds is a typical situation.
=== Is it possible to load advertisements in xml format? ===
Yes, this can be done in the form of adding advertisements for bulk automatic download. <br />
The format of the xml-file completely coincides with the format of YML (Yandex Market Language), developed for accepting and publishing information in Yandex.Market. All offers /offer elements are selected from the xml file, parent elements in offers are ignored and can be any: <br />
<offers> <br />
<offer> ... </offer> <br />
... <br />
</offers> <br />
The <offers> element contains a list of promotional materials. Each material is described by a separate <offer> element.
Required items for teasers: <br />
<offer> <br />
<url> </url> <br />
<picture> </picture> <br />
<title> Teaser title up to 30 characters </title> <br />
<description> Teaser text up to 70 characters </description> <br />
</offer> <br />
Required elements for banners: <br />
<offer> <br />
<url> </url> <br />
<picture> </picture> <br />
</offer> <br />
All other <offer> elements are ignored and can be any.

=== How long are teasers moderated? ===
Teasers are moderated in order of priority as they load. The average time of moderation of one teaser is no more than 30 minutes.
=== What are the requirements for teasers? ===
A picture can be square (size not less than 500 by 500 px) and rectangular (size not less than 500 by 500 px). Valid file formats: jpg, png, jpeg, gif. The maximum size of 512 KB.

=== What are the requirements for push notifications? ===
The picture should be square, no less than 500 by 500 px. Valid file formats: jpg, png, jpeg, gif. The maximum size of 512 KB.

=== What banner formats are allowed? ===
Valid file formats: jpg, jpeg, png, gif. Maximum size: 150.0 KB. Available sizes for banners: 160x600, 180x150, 240x400, 300x250, 728x90 and other popular formats.

=== What are the requirements for video clips? ===
The duration of the video from 15 to 30 seconds. The optimal roller weight is 20 MB (maximum - 30 MB). Formats - MP4, FVL.
=== How to increase the amount of traffic received? ===
About ways to increase the amount of traffic you can find [ here].
=== Why did the number of impressions for the campaign decrease? ===
In most cases, the decrease in the number of impressions is associated with increased competition.
For detailed recommendations on optimizing advertising campaigns, contact your manager - his contacts are available in your account.
=== How to increase ad CTR? ===
Recommendations for increasing the CTR of ads you can get from your manager or read them yourself [ here].
=== How can I see statistics on a specific teaser? ===
In the "Statistics" section, go to the "By campaigns" tab. Opposite each campaign there is an icon in the form of a picture. When you go to this page, you will see statistics on all teasers of this campaign.
=== How to use statistics that are available in your account? ===
A detailed guide on how to work with Kadam online advertising statistics is available [ here].
=== I set a campaign transition limit, but I received more clicks. Why? ===
The limit of transitions means stopping the display of advertising materials to achieve the limit specified by you, but there may be clicks on the materials already shown. Therefore, exceeding the limit is permissible, and it will be the more significant the smaller the limit itself and the higher the CTR of advertising materials.
=== I applied the black /white list, but the shows still come from sites I don’t need. Why? ===
Black and White lists take effect 10-15 minutes after updating data with ID. This also applies to new campaigns in which this data is filled in when creating a campaign.
=== What is the principle of the keywords? ===
The principle of working with keywords is described in detail [ here].
Also, you can always get recommendations on setting up an advertising campaign from your manager.
=== What is retargeting? ===
A detailed description of retargeting settings in the Kadam service is available [ here].
=== How to set up retargeting using a match? ===
A detailed answer to this question is available [ here].
=== How to set up retargeting with code? ===
A detailed answer to this question is available [ here].
=== Why is my image blocked due to "wrong image"? ===
For this reason, animated images with a non-.gif extension are blocked.
=== What happens if I increase my bid? ===
Traffic in the kadam service is distributed according to the laws of the auction. The higher the CPM of the promotional material, the more traffic the ad will receive. CPM is calculated using the following formula:
CPM = rate × CTR × 1000.
If you increase the rate, CPM will also increase, and as a result, the volume of traffic received will increase.
=== What platforms will my ads be broadcast on? ===
Promotional materials will be displayed on sites that match the categories for display, selected in the campaign settings. If keywords are specified in the campaign settings, the ads will be shown on the pages using the specified keywords.
Domain names are not disclosed.
=== I found transitions from the kadam_check site. What is this playground? ===
kadam_check are transitions of our checker. These clicks are not paid by you.
 h Russian (ru)==Общие вопросы==
===Какие виды рекламы существуют в Вашей системе?===
К размещению доступны 6 самых популярных [[Форматы_рекламы|форматов рекламы]]:
Подробнее о каждом формате можно прочитать [[Форматы_рекламы|здесь]].
===Как поменять пароль?===
Вы можете поменять пароль в личном кабинете в разделе «Личные данные».
===Как отписаться от рассылки?===
Для того, чтобы отписаться от рассылки необходимо нажать на кнопку "уведомления" в правом верхнем углу личного кабинета (рис.1).
[[Файл:Kaduvedomleniya.png|alt=Уведомления|рис. 1|frame|centre]]
После чего откроется страница с настройками уведомлений, на которой существует возможность настроить получение уведомлений (рис. 2).
[[Файл:Notice2.png|alt=Настройка уведомлений|рис. 2|frame|centre]]
===Как начать рекламную кампанию?===
После регистрации в системе вы можете сразу же создавать кампании в своем кабинете.
Подробное описание создания рекламной кампании [[Создание_рекламной_кампании|здесь]].
===Что такое Kadam Smart Ads?===
Kadam Smart Ads (KSA) - это концептуально новая модель оплаты - CPC/CPM + CPA, которая позволяет значительно снизить расходы на рекламу и при этом повысить эффективность РК в среднем на 20 — 60%.
Подробное описание KSA [ здесь].
===При сохранении кампании появляется ошибка "Неверный URL".===
Данная ошибка может быть вызвана тем, что в начале или в конце рекламной ссылки содержится лишний пробел. Внесите исправления и повторите процедуру сохранения кампании.
===Что такое премиум реклама?===
С подробным описанием премиум рекламы вы можете ознакомиться [ здесь].
===Сколько кампаний я могу создать в своем профиле?===
С одного аккаунта, т.е. в одном персональном кабинете, вы можете создать не более 30 рекламных кампаний.
===Как создать тизер?===
Подробные инструкции по созданию тизерного объявления доступны [ здесь].
===Как создать баннер?===
Подробные инструкции по созданию баннерного объявления доступны [ здесь].
===Как создать Push-уведомление?===
Подробная инструкция по созданию Push-уведомлений доступна [[Добавление_Push-уведомлений|здесь]].
===Как создать контекстное объявление?===
Подробные инструкции по созданию контекстного объявления доступны [ здесь].
===Как создать ClickUnder кампанию?===
Подробное описание создания ClickUnder кампании доступны [ здесь].
===Какая стоимость клика?===
Стоимость клика зависит от многих факторов: категории площадок, которые вы выбираете для показа, формата рекламы, региональных настроек.
Вся необходимая информация доступна в вашем кабинете после [ регистрации] в системе.
===Сколько объявлений я могу добавить для одной кампании?===
В рамках одной рекламной кампании Вы можете добавить не более 20 объявлений.
===Как управлять рекламными материалами, которые я использую?===
С подробными рекомендациями по управлению вашими рекламными материалами можно ознакомиться [ здесь].
===Сколько трафика я буду получать?===
Количество трафика зависит от многих факторов, изначально от настроек рекламной кампании, настроек ЦА, качества рекламных материалов, конкуренции в категории и т.д. Объем доступного трафика вы сможете оценить после создания рекламной кампании. О том, как создать РК, детально описано [ здесь].
===В настройках компании есть таргетинг по полу и возрасту. Откуда Вы берёте эти данные?===
Таргетинг по возрасту, полу и интересам пользователя определяется алгоритмами машинного обучения на основании публичных данных о посещаемости площадок, следовательно, точность данных настроек не может гарантировать абсолютно точного попадания в выбранную целевую аудиторию.
===Зачем нужно ограничение количества переходов и бюджета кампании?===
В настройках кампании вы можете ограничить количество переходов, если желаете получать определенное количество посетителей в день. Так же вы можете установить допустимый для вас дневной бюджет кампании. По достижению указанных ограничений кампания будет автоматически приостановлена. Возобновление кампании произойдет на следующий день. В случае достижения ограничения общего бюджета кампания также будет автоматически приостановлена. Для ее возобновления необходимо убрать ограничения в соответствующем поле в настройках кампании или увеличить ее общий бюджет.
===Как выбрать площадки для моей рекламной кампании?===
В настройках рекламной кампании вы можете выбрать тематические категории площадок, которые максимально соответствуют интересам ваших потенциальных клиентов.
===Как отслеживать конверсии с конкретных рекламных материалов и сайтов?===
Чтобы в статистике внешних источников (партнерской программы, Google Analytics и пр.) отображалась информация о том, с каких сайтов и рекламных материалов были переходы и конверсии, вам нужно к рекламируемой ссылке добавить следующие макросы:
[SID] - для передачи id площадки (не предусмотрен в кампаниях модели KSA);<br>
[ID] -  для передачи id объявления;<br>
[CID] - для передачи id кампании.<br>
Вид рекламной ссылки для каждой партнерской программы индивидуален, поэтому вам стоит уточнять в службе поддержки партнерской программы, как именно будет выглядеть ссылка с нашими макросами. 
Пример для Google Analytics: <code>http:<nowiki/>//АДРЕС_ВАШЕГО_САЙТА/?utm_source=kadam&utm_campaign=[CID]&utm_medium=[SID]&utm_content=[ID]</code>
===Что такое макросы?===
Подробное описание макросов и их настроек вы найдете [ здесь].
===Можно ли запретить показы моей рекламы на определенном сайте?===
Да, можно. Для этого при создании или редактировании кампании в поле "Черный список" вам необходимо указать ID площадок, на которых не должна отображаться ваша реклама.
===Можно ли приостановить кампанию?===
Да, можно. Для этого в списке ваших кампаний напротив желаемой РК  выберите опцию "Приостановить".
===Почему счетчик Яндекс Метрика показывает время пребывания на сайте 0:00 при переходе по моему объявлению из вашей сети?===
В счетчике Яндекс.Метрика среднее время, проведенное посетителем на сайте, рассчитывается как разница между временем последнего и временем первого зарегистрированного просмотра страницы посетителем в рамках одного визита. Если просмотр был только один (и не было «рефрешей»), то время на сайте не может быть определено и указывается как 0.
Т.е. для одностраничных сайтов время пребывания по Яндекс.Метрике 0 секунд - типичная ситуация.
===Возможно ли загружать рекламные объявления в формате xml?===
Да, это можно сделать в форме добавления рекламных объявлений для массовой автоматической загрузки.<br />
Формат xml-файла полностью совпадает с форматом YML (Yandex Market Language), разработанным для принятия и публикации информации в Яндекс.Маркет. Из xml-файла выбираются все элементы offers/offer, родительские элементы у offers игнорируются и могут быть любыми:<br />
<offers><br />
<offer>...</offer><br />
...<br />
</offers><br />
В элементе <offers> содержится список рекламных материалов. Каждый материал описывается отдельным элементом <offer>.
Обязательные элементы для тизеров:<br />
<offer><br />
<url></url><br />
<picture></picture><br />
<title>Заголовок тизера до 30 символов</title><br />
<description>Текст тизера до 70 символов</description><br />
</offer><br />
Обязательные элементы для баннеров:<br />
<offer><br />
<url></url><br />
<picture></picture><br />
</offer><br />
Все остальные элементы <offer> игнорируются и могут быть любыми.
===Как долго модерируются тизеры?===
Тизеры проходят модерацию в порядке очереди по мере загрузки. Среднее время модерации одного тизера - не более 30 минут.
===Какие требования к тизерам?===
Картинка может быть квадратной (размером не менее чем 500 на 500 px) и прямоугольной (размером не менее чем 500 на 500 px).  Допустимые форматы файлов: jpg, png, jpeg, gif. Максимальный размер 512 KB.
===Какие требования к Push-уведомлениям?===
Картинка должна быть квадратной, размером не менее чем 500 на 500 px.  Допустимые форматы файлов: jpg, png, jpeg, gif. Максимальный размер 512 KB.
===Какие форматы баннеров допустимы?===
Допустимые форматы файлов: jpg, jpeg, png, gif. Максимальный размер: 150.0 KB. Предлагаемые размеры для баннеров: 160х600, 180х150, 240х400, 300х250, 728х90 и другие популярные форматы.
===Какие требования к видео роликам?===
Длительность ролика от 15 до 30 секунд. Оптимальный вес ролика 20 Мб (максимум – 30Мб). Форматы - MP4, FVL.
===Как увеличить объем получаемого трафика?===
О способах увеличения количества получаемого трафика можно узнать [ здесь].
===Почему уменьшилось количество показов по кампании?===
В большинстве случаев уменьшение количества показов связано с ростом конкуренции.
Для получения развернутых рекомендаций по оптимизации рекламных кампаний обратитесь к своему менеджеру - его контакты доступны в личном кабинете.
===Как увеличить CTR объявления?===
Рекомендации по увеличению CTR объявлений вы можете получить у своего менеджера или ознакомиться с ними самостоятельно [ здесь].
===Как можно посмотреть статистику по конкретному тизеру?===
В разделе "Статистика" необходимо перейти в закладку "По кампаниям". Напротив каждой кампании есть значок в виде картинки. При переходе на эту страницу вам открывается статистика по всем тизерам данной кампании.
===Как пользоваться статистикой, которая доступна в личном кабинете?===
Подробное руководство по работе со статистикой сервиса интернет-рекламы Kadam доступно [ здесь].
===Я поставил лимит переходов на кампанию, но кликов получил больше. Почему?===
Лимит переходов подразумевает остановку показов рекламных материалов по достижению указанного вами ограничения, но при этом возможны клики по уже показанным материалам. Поэтому превышение лимита является допустимым, и оно будет тем значительнее, чем меньше сам лимит и чем выше CTR рекламных материалов.
===Я применил black/white список, но показы все равно идут с ненужных мне площадок. Почему?===
Black и White списки вступают в силу через 10-15 минут после обновления данных с ID. Это касается и новых кампаний, в которых эти данные заполняются при создании кампании.
===Какой принцип работы ключевых слов?===
Детально принцип работы с ключевыми словами описан [ здесь].
Также вы всегда можете получить рекомендации по настройке рекламной кампании у своего менеджера.
===Что такое ретаргетинг?===
Подробное описание настроек ретаргетинга в сервисе Kadam доступно [ здесь].
===Как настроить ретаргетинг при помощи матчинга?===
Подробный ответ на этот вопрос доступен [ здесь].
===Как настроить ретаргетинг при помощи кода?===
Подробный ответ на этот вопрос доступен [ здесь].
===Почему моё изображение заблокировано по причине "wrong image"?===
По такой причине блокируются анимированные изображения с расширением отличным от .gif.
===Что будет если я увеличу ставку?===
Трафик в сервисе kadam распределяется по законам аукциона. Чем выше CPM рекламного материала, тем больше трафика получит объявление. CPM рассчитывается по следующей формуле:
CPM = ставка×CTR×1000.
При увеличении ставки увеличится и CPM, в следствии чего увеличится объём получаемого трафика.
===На каких площадках будут транслироваться мои объявления?===
Рекламные материалы будут показываться на площадках, которые соответствуют категориям для показа, выбранным в настройках кампании. Если в настройках кампании указаны ключевые слова, то объявления будут показываться на страницах с использованием заданных ключевых слов.
Доменные имена площадок не разглашаются.
===Я обнаружил переходы с площадки kadam_check. Что это за площадка?===
kadam_check - это переходы нашего чекера. Эти клики Вами не оплачиваются.