All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.


Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)=== Section Assignment ===
To work with advertising campaigns of the current user, the section "Campaigns" is intended. In this section, you can create a new advertising campaign, edit existing campaigns, as well as view statistics on them. This section can be accessed at the following address: <br />
<i> My Account / Campaign / Campaign </i>

[[File:Cpisok kamp1.png|100px|centre|frame]]

=== Create a Campaign ===
When you click on "+ Create campaign" button, a new entry is created. More detailed information on creating campaigns with various forms of payment can be found here: [[Создание_СРС_кампании/en| СРС campaign]], [[Создание_СРМ_кампании/en| СРМ campaign]], [[Kadam_Smart_Ads/en| KSA campaign]].

=== Filter Bar ===
The list of campaigns displayed to the user can be filtered depending on the following parameters:
     <li><b>Advertising format</b> - type of advertising campaign, available values: All / [[Форматы_рекламы/en#Teaser_format| By teasers]] /
[[Форматы_рекламы/en#Banner_format| By banners]] /
[[Форматы_рекламы/en#Push_notification| Push notification]] /
[[Форматы_рекламы/en#Clickunder| Clickunder]] /
[[Форматы_рекламы/en#Video_format_.28pre-roll.29| Video advertising]] /
[[Форматы_рекламы/en#Contextual_Advertising| Contextual Advertising]];
     <li><b>Status</b> - list of all possible statuses of advertising campaigns, as well as related offers;</li>
     <li><b>Date from / to</b> - time interval for which statistics will be shown;</li>
     <li><b>Payment Model</b> - an indication of [[Создание_рекламной_кампании/en#Payment_Model| Payment model]] advertising campaigns ([[Создание_рекламной_кампании/en#Payment_Model| CPC]], [[Создание_рекламной_кампании/en#Payment_Model| CPM]], [[Kadam_Smart_Ads/en| KSA]]) ;</li>
     <li><b>Audience</b> - filtering by campaigns in which the target audience was selected or not;</li>
In addition, a row of buttons is also located on the filter panel:
     <li>Resume - advertising materials are resumed and the campaign becomes active again if it was previously stopped;</li>
     <li>Pause - the campaign is currently running;</li>
     <li>To archive - the campaign is sent to the archive (My Account / Campaigns / Campaign Archive). Going to the appropriate section, the campaign can be restored again from the archive and returned to the list of all campaigns;</li>
     <li>Delete - the campaign is completely removed from the list of campaigns, without the ability to restore it in the future;</li>
     <li>Start of training - start displaying Smart Ads materials for campaigns on blocks that have not yet had conversions;</li>
     <li>Stop learning - stop learning;</li>
     <li>Add to folder - moves selected campaigns to the selected folder</li>

=== Tabular part ===
Above the tabular part is a list of all folders used to sort campaigns. When you click on the "+" button, a new folder is added.
The following fields are displayed in the tabular part:
       <li> <b> Campaign </b> - contains the following data:
                <li> Campaign ID </li>
                <li> Campaign Name </li>
                <li> Campaign URL - with the ability to navigate through it </li>
                <li> Payment model </li>
                <li> Statistics - when clicked, a transition to the "Statistics by campaign" report </li>
                <li> Statistics by sites - when clicked, a transition to the report by sites for the date selected in the "Date from / to" field </li>
                <li> Advertising format - the name of the selected format of advertising materials in the campaign </li>
                <li> Materials management - a transition to the campaign management materials page </li>
       <li> <b> Bids </b> - Campaign Bid Range (from minimum to maximum) </li>
       <li> <b> Materials active / suspended </b> - the number of active and suspended advertising materials for the current campaign </li>
       <li> <b> Maximum clicks per day </b> - the maximum number of conversions per day based on materials of the current campaign </li>
       <li> <b> Maximum funds per day </b> - the maximum amount that can be paid by the advertiser in one day on targeted actions of users </li>
       <li> <b> Views </b> - the total number of ad views for the selected period </li>
       <li> <b> Training </b> - the number of targeted actions within the training mode: views / clicks / conversions </li>
       <li> <b> Clicks </b> - the number of clicks on advertising materials of the current campaign for the selected period </li>
       <li> <b> Conversions </b> - the number of conversions carried out in the campaign (A summary figure for all dates is displayed). Three values ​​are displayed:
            <ul> <li> Confirmed conversions; </li>
                <li> Hold conversions (can go to confirmed); </li>
                <li> Rejected conversions. </li>
       <li> <b> CTR </b> - number of clicks in relation to the number of views in the context of campaigns </li>
       <li> <b> Money </b> - amount spent by the advertiser on the materials of the current campaign </li>
       <li> <b> Status </b> - current campaign status </li>
       <li> <b> Manage </b> - a list of available actions for working with campaigns:
            <ul> <li> Edit - switch to the campaign edit form </li>
                <li> Resume - resume the campaign advertisements </li>
                <li> Pause - suspend the display of campaign advertisements </li>
                <li> Archive - move campaign to archive </li>
                <li> Duplicate - creates a new campaign with the same settings as the current one </li>
                <li> [[Event Tracking | Event Tracking]] - providing the code that tracks events on the advertised page </li>
                <li> Delete - deletes the current campaign </li>
                <li> Convert - creates a new campaign with the same settings, but in a different format </li>
       <li> <b> Date </b> - the date the campaign was added </li>

=== Campaign Tips ===
The system provides a number of tips for the advertiser to pay attention to the absence of important settings or advertising formats that can bring more traffic.
In order to see the hint, you must click once on the icon with the exclamation mark.

<span style = "color: red"> '''Important tips:''' </span>

'''! Add advertising materials''' - advertiser forgot to add advertising materials to his campaign. This means that campaign views will not start until at least one ad material has been added.

'''! Not enough advertising materials''' - to get enough traffic, the system recommends adding at least five advertising materials to a campaign. If this is a banner campaign, then it’s best to use banners of this size: 728x90, 300x250, 320x50, 240x400, 500x200

'''! Add the keywords to the campaign''' - the presence of keywords in the campaign will help to get more targeted traffic. For more information on how to get traffic with keywords, you can find out [[Keyword principle_working | here]].

In order for the prompts to no longer appear near the campaign, you must fulfill all the conditions or click on "Close" button under each prompt.
 h Russian (ru)===Назначение раздела===
Для работы с рекламными кампаниями текущего пользователя предназначен раздел "Кампании". В данном разделе можно создать новую рекламную кампанию, редактировать уже существующие кампании, а также просмотреть по ним статистику. В раздел можно попасть по следующему адресу:<br>
<i>Личный кабинет / Кампании / Кампании</i>
[[Файл:Cpisok kamp1.png|100px|centre|frame|рис. 1]]
===Создание кампании===
При нажатии на кнопку "+ Создать кампанию" происходит создание новой записи. Более детальную информацию по созданию кампаний с различными формами оплаты можно найти здесь: [[Создание_СРС_кампании|СРС кампании]], [[Создание_СРМ_кампании|СРМ кампании]], [[Kadam_Smart_Ads|KSA кампании]].
===Панель фильтрации===
Перечень кампаний отображаемых пользователю можно фильтровать в зависимости от следующих параметров:
     <li><b>Формат рекламы</b> - тип рекламной кампании, доступные значения: Все /  [[Форматы_рекламы#.D0.A2.D0.B8.D0.B7.D0.B5.D1.80.D0.BD.D1.8B.D0.B9_.D1.84.D0.BE.D1.80.D0.BC.D0.B0.D1.82.|По тизерам]] / 
[[Форматы_рекламы#.D0.91.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D0.B5.D1.80.D0.BD.D1.8B.D0.B9_.D1.84.D0.BE.D1.80.D0.BC.D0.B0.D1.82.|По баннерам]] / 
[[Форматы_рекламы#Push-.D1.83.D0.B2.D0.B5.D0.B4.D0.BE.D0.BC.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5|Push-уведомление]] /
[[Форматы_рекламы#ClickUnder|ClickUnder]] /
[[Видео_реклама# Видео реклама|Видео реклама]] /
[[Форматы_рекламы#.D0.9A.D0.BE.D0.BD.D1.82.D0.B5.D0.BA.D1.81.D1.82.D0.BD.D0.B0.D1.8F_.D1.80.D0.B5.D0.BA.D0.BB.D0.B0.D0.BC.D0.B0|Контекстная реклама]];
     <li><b>Статус</b> - перечень всех возможных статусов рекламных кампаний, а также связанных с ними офферов;</li>
     <li><b>Дата от / до</b> -  промежуток времени, за который будет показана статистика;</li>
     <li><b>Модель оплаты</b> -  указание [[Создание_рекламной_кампании#.D0.9C.D0.BE.D0.B4.D0.B5.D0.BB.D1.8C_.D0.BE.D0.BF.D0.BB.D0.B0.D1.82.D1.8B.|модели оплаты]] рекламных кампаний ([[Создание_рекламной_кампании#.D0.9C.D0.BE.D0.B4.D0.B5.D0.BB.D1.8C_.D0.BE.D0.BF.D0.BB.D0.B0.D1.82.D1.8B.|CPC]], [[Создание_рекламной_кампании#.D0.9C.D0.BE.D0.B4.D0.B5.D0.BB.D1.8C_.D0.BE.D0.BF.D0.BB.D0.B0.D1.82.D1.8B.|CPM]], [[Kadam_Smart_Ads#|KSA]]);</li>
     <li><b>Аудитория</b> - фильтрация по кампаниям в которых была выбрана целевая аудитория либо же нет;</li>
Кроме этого, также на панели фильтрации расположен ряд кнопок:
     <li>Возобновить - показ рекламных материалов возобнавляется и кампания становится снова активной, в случае если она была предварительно остановлена;</li>
     <li>Приостановить - показ рекламных материалов по кампании приостанавливается;</li>
     <li>В архив - кампания отправляется в архив (Личный кабинет / Кампании / Архив кампаний). Перейдя в соответствующий раздел, кампанию можно снова востановить из архива и вернуть в перечень всех кампаний;</li>
     <li>Удалить - кампания полностью удаляется из перечня кампаний, без возможности востановить ее в дальнейшем;</li>
     <li>Старт обучения - запуск режима показа материалов Smart Ads кампаний на тех блоках, на которых еще не было конверсий;</li>
     <li>Стоп обучения - прекращение режима обучения;</li>
     <li>Добавить в папку - перемещение отобранных кампаний в выбранную папку</li>
===Табличная часть===
Над табличной частью расположен перечень всех папок, используемых для сортировки кампаний. При нажатии на кнопку "+" происходит добавление новой папки.
В табличную часть выводятся следующие поля:
       <li><b>Кампания</b> - содержит следующие данные:
               <li>ID кампании</li>
               <li>Название кампании</li>
               <li>URL кампании - с возможностью перехода по нему</li> 
               <li>Модель оплаты</li> 
               <li>Статистика - при нажатии происходит переход на отчет "Статистика по кампании"</li>
               <li>Статистика по площадкам - при нажатии происходит переход на отчет по площадкам за выбранную в поле "Дата от / до" дату</li>
               <li>Формат рекламы - название выбранного формата рекламных материалов в кампании</li> 
               <li>Управление материалами - происходит переход на страницу управления материалами рекламной кампании</li>   
       <li><b>Ставки</b> - диапазон ставок по кампании (от минимальной до максимальной)</li>
       <li><b>Материалов акт./приост.</b> - количество активных и приостановленных рекламных материалов для текущей кампании</li>
       <li><b>Максимум кликов в день</b> - максимально кол-во переходов в день по материалам текущей кампании</li>
       <li><b>Максимум средств в день</b> - максимальная сумма, которая может быть выплачена рекламодателем за один день по таргетируемым действиям пользователей</li>
       <li><b>Показов</b> - общее кол-во показов рекламных материалов за выбранный период</li>
       <li><b>Обучение</b> - кол-во целевых действий в рамках режима обучения: показов / кликов / конверсий</li>
       <li><b>Кликов</b> - кол-во кликов по рекламным материалам текущей кампании за выбранный период</li>
       <li><b>Конверсий</b> - количество конверсий осуществленных в кампании (Выводится суммирующий показатель за все даты). Отображаются три значения: 
           <ul><li>Подтвержденные конверсии;</li> 
               <li>Конверсии на холде (могут переходить в подтвержденные);</li> 
               <li>Отклоненные конверсии.</li>
       <li><b>CTR</b> - кол-во кликов по отношению к кол-ву показов в разрезе кампаний</li>
       <li><b>Денег</b> - сумма потраченная рекламодателем на материалы текущей кампании </li> 
       <li><b>Статус</b> - текущий статус кампании</li> 
       <li><b>Управление</b> - перечень доступных действий для работы с кампаниями:
           <ul><li>Изменить - переход на форму редактирования кампании</li> 
               <li>Возобновить - возобновление показа рекламных материалов кампании</li> 
               <li>Приостановить - приостановление показа рекламных материалов кампании</li> 
               <li>В архив - перенос кампании в архив</li>
               <li>Дублировать - создание новой кампании с такими же настройками как и у текущей</li>
               <li>[[Отслеживание_событий|Отслеживание событий]] - предоставление кода, с помощью которого осуществляется отслеживание событий на рекламируемой странице</li>
               <li>Удалить - удаление текущей кампании</li>
               <li>Конвертировать - создание новой кампании с такими же настройками, но другого формата</li>
       <li><b>Дата </b> - дата добавления кампании</li> 
===Подсказки в кампаниях===
Системой предусмотрен ряд подсказок для того, чтобы рекламодатель обратил внимание на отсутствие важных настроек либо рекламных форматов, которые могут принести больше трафика.
Для того чтобы увидеть подсказку необходимо один раз кликнуть по значку с восклицательным знаком.
<span style="color:red">'''Важные подсказки:'''</span>
'''! Добавьте рекламные материалы''' - рекламодатель забыл добавить рекламные материалы в свою кампанию. Это значит, что показы по кампании не начнутся, пока не будет добавлен хотя бы один рекламный материал.
'''! Недостаточно рекламных материалов''' - для получения достаточного количества трафика система рекомендуем добавлять в кампанию не менее пяти рекламных материалов. Если это баннерная кампания, то оптимально использовать баннера таких размеров: 728х90, 300х250, 320х50, 240х400, 500х200
'''! Добавьте в кампанию ключевые слова''' - наличие ключевых слов в кампании поможет получать больше целевого трафика. Подробнее о том, как получить трафик при помощи ключевых слов вы можете узнать [[Принцип_работы_ключевых_слов|здесь]].
Чтобы подсказки более не отображались возле кампании необходимо выполнить все условия либо же нажать под каждой подсказкой на кнопку "Закрыть".