Работа с ретаргетинговыми кампаниями/en — различия между версиями

Материал из Справочник сервиса Kadam.net
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «Work with retargeting campaigns»)
 
(Новая страница: «== What is retargeting == Retargeting is a marketing technology that allows to show your advertisements to those users who have previously visited your site but d…»)
 
Строка 1: Строка 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
==Что такое ретаргетинг==
+
== What is retargeting ==
Ретаргетинг – это маркетинговая технология, которая позволяет показывать ваши рекламные объявления именно тем пользователям, которые ранее уже посещали ваш сайт, но не совершили целевого действия. Особенность и основное отличие ретаргетинга от другой рекламы в том, что вы показываете рекламу только той аудитории, которая интересовалась вашими товарами или услугами и тратите бюджет только на целевую аудиторию. Данный инструмент можно использовать для того, чтобы подтолкнуть к совершению покупки или, например, для уведомления о скидках, акциях, специальных предложениях и т.д. Это может быть реклама тех же товаров (услуг), которые пользователь уже просматривал на вашем сайте, похожих сопутствующих товаров или другие ваши предложения.
+
Retargeting is a marketing technology that allows to show your advertisements to those users who have previously visited your site but did not perform a targeted action. The peculiarity and main difference of retargeting from other advertising is that you only show advertising to the audience that was interested in your goods or services and spend the budget only on the target audience. This tool can be used to push to make a purchase or, for example, to notify about discounts, promotions, special offers, etc. This may be advertising the same goods (services) that the user has already viewed on your site, similar related products or your other offers.
==Списки ретаргетинга==
+
 
Для создания нового списка ретаргетинга в разделе "Кампании / Аудитории" необходимо нажать на кнопку "Получить код":
+
== Retargeting lists ==
[[Файл:Retargetskr.png|100px|centre|frame|рис. 1]]
+
To create a new retargeting list in the "Campaigns /Audiences" section, click on "Get code" button:
В появившейся форме необходимо заполнить следующие поля:
+
[[File: Retargetskr.png | 100px | center | frame |image 1]]
 +
In the form that appears, you must fill the following fields:
 
<ul>
 
<ul>
        <li><b>Название</b> - название аудитории</li>
+
        <li> <b> Name </b> is the name of the audience </li>
        <li><b>Срок участия</b> - Поле для ввода количества дней, в течение которых пользователю будет показываться ретаргетинговая реклама. От 1 до 180 дней. По умолчанию 30. Отсчет начинается с момента установки куки пользователю.</li>
+
        <li> <b> Duration of participation </b> - The field for entering the number of days during which the retargeting advertisement will be displayed to the user. 1 to 180 days. The default is 30. The countdown starts when the user is set to cookies. </Li>
        <li><b>URL для матчинга</b> – поле для ввода ссылки, только для рекламодателей, у которых есть уже сформированные списки ретаргетинга</li>
+
        <li> <b> Matching URL </b> - field for entering links, only for advertisers who have already generated lists of retargeting </li>
        <li><b>XML-фид</b> - укажите ссылку на товарный xml-фид. Только для динамического ретаргетинга (более подробное описание можно найти в статье <i>[[Создание_xml-фида_для_динамического_ретаргетинга|Создание xml-фида для динамического ретаргетинга]]</i>)</li>
+
        <li> <b> XML feed </b> - provide a link to the product xml feed. Only for dynamic retargeting (a more detailed description can be found in the article <i> [[Creating xx-feed_for dynamic_reteargeting | Creating an xml feed for dynamic retargeting]] </i>) </li>
 
</ul>
 
</ul>
[[Файл:Работ_ретар_камп_11.JPG|100px|centre|frame|рис. 2]]
+
[[File:Работ_ретар_камп_11.JPG|100px|centre|frame|image 2]]
==Формирование списка ретаргетинга с использованием Kadam кода==
+
 
В таблице со списками ретаргетинга для каждой аудитории, которая была создана с помощью действия "Получить код" отображается ссылка «Код ремаркетинга».
+
== Creating a list of retargeting using Kadam code ==
[[Файл:Retargetskr2.png|100px|centre|frame|рис. 3]]  
+
The table with retargeting lists for each audience that was created using the "Get Code" action displays the "Remarketing Code" link.
При клике по ссылке открывается всплывающее окно, содержащее код контейнера, который Вам следует установить на страницы своего сайта. Для работы с динамическим ретаргетингом, также необходимо устновить код из второго поля под кодом контейнера.
+
[[File: Retargetskr2.png | 100px | center | frame |image 3]]
[[Файл:Динамич_ретар_камп_3.JPG|100px|centre|frame|рис. 4]]
+
 
Посетителям страниц сайта, на которых установлен контейнер, будет установлен файл cookie на то количество дней, которое указано в настройках списка ретаргетинга. Таким образом пользователь попадет в список ретаргетинга.
+
Clicking on the link opens a pop-up window containing the container code that you should install on the pages of your site. To work with dynamic retargeting, you also need to install the code from the second field under the container code.
Показы ретаргетинговой кампании по аудитории, которая собиралась именно с использованием Kadam кода, будут начинаться сразу же после поступления хотя бы одного пользователя в аудитории. Количество пользователей аудитории с использованием Kadam кода не отображаются (будет стоять всегда "-"). Показы ретаргетинговой кампании по остальным аудиториям будут начинаться только если список ретаргетинга составляет более 50 человек. Если список менее 50 человек, статус кампании – «Ожидает аудитории».
+
[[File:Динамич_ретар_камп_3.JPG|100px|centre|frame|image 4]]
При выполнении пользователем определенных действий на странице с рекламными материалами, информация по ID товара и уровню заинтересованности пользователя, может передаваться с помощью специального скрипта:
+
 
 +
Visitors to the pages of the site on which the container is installed will be set to a cookie for the number of days specified in the retargeting list settings. Thus, the user will be included in the list of retargeting.
 +
 
 +
Impressions of the retargeting campaign for an audience that was collected using the Kadam code will begin immediately after at least one user enters the audience. The number of users of the audience using the Kadam code is not displayed (there will always be a "-"). Impressions of the retargeting campaign for other audiences will begin only if the retargeting list is more than 50 people. If the list is less than 50 people, the status of the campaign is “Waiting for the audience”.
 +
 
 +
When a user performs certain actions on a page with promotional materials, information on the product ID and the level of interest of the user can be transmitted using a special script:
 +
 
 
<pre>
 
<pre>
kadamr.event(
+
kadamr.event (
{gid:'123123',interest:'Cart'}
+
{gid: '123123', interest: 'Cart'}
 
);
 
);
 
</pre>
 
</pre>
Пример ниже иллюстрирует передачу данных, при нажатии пользователем на ссылку:
+
 
 +
The example below illustrates data transfer when a user clicks a link:
 
<pre>
 
<pre>
<a onclick="kadamr.event(
+
<a onclick = "kadamr.event (
{gid:'123123',interest:'Cart'}
+
{gid: '123123', interest: 'Cart'}
);">send retarget</a>
+
); "> send retarget </a>
 
</pre>
 
</pre>
==Формирование списка ретаргетинга с использованием данных рекламодателя==
+
 
Для составления списка ретаргетинга при наличии собственной базы, рекламодатель в настройках списка ретаргетинга должен указать URL для матчинга. Более подробное описание можно найти в статье [[Создание_списка_ретаргетинга_по_матчингу#|"Создание списка ретаргетинга по матчингу"]].
+
== Creating a list of retargeting using advertiser data ==
==Управление ретаргетингом в кампании==
+
To compile a list of retargeting if you have your own database, the advertiser in the settings of the list of retargeting must specify the URL for the match. A more detailed description can be found in the article [[Creation of the list of retargeting_for_matching # | "Creating a list of retargeting by match"]].
Для настройки ретаргетинга в рекламной кампании необходимо перейти на интерфейс "Управление кампанией" (Кампании / Кампании / Изменить).
+
 
Под полем "Сайт для проверки" расположен чек - бокс "Выбрать аудиторию", при нажатии на который появляется поле "Аудитории" и чек - бокс "Товарный ретаргетинг". Для работы по динамическому ретаргетингу в выбранной аудитории должен быть загружен xml-фид. Также Вы не можете выбрать больше одной аудитории.
+
== Campaign Retargeting Management ==
В поле "Аудитрии" отмечаются аудитории и списки ретаргетинга, пользователям из которых будет показана ваша реклама. При отмеченом чек - боксе "Товарный ретаргетинг" появляется дополнительное поле "Уровень заинтересованности", с возможностью выбрать соответствующий уровень заинтересованности пользователей, которым нужно показывать рекламные материалы кампании. Данный чек - бокс необходимо проставлять только в том случае, если у Вас для загрузки есть xml-фид  и динамические баннера.
+
To set up retargeting in an advertising campaign, go to the "Campaign Management" interface (Campaigns /Campaigns /Edit).
[[Файл:работ_ретар_камп_18.JPG|100px|centre|frame|рис. 5]]
+
Under the field "Site for testing" there is a check box "Select audience", when you click on it, the "Audience" field appears and the check box "Product retargeting" appears. To work on dynamic retargeting, an xml feed must be uploaded to the selected audience. Also, you can't choose more than one audience.
Также можно задать режим использования аудиторий. Условие (И) обозначает, что пользователь должен принадлежать ко всем указанным аудиториям. Условие (ИЛИ) обозначает, что пользователь должен принадлежать, как минимум, к одной из указанных аудиторий (рис.6).
+
 
[[Файл:Rezhimretarg.png|100px|centre|frame|рис. 6]]
+
Audiences and retargeting lists are marked in the "Audience" field, the users from which your ad will be shown. When the check box "Product retargeting" is checked, an additional field "Level of interest" appears, with the ability to select the appropriate level of interest of users who need to show campaign advertising materials. This check - the box should be put down only if you have an xml-feed and dynamic banners for download.
Для ретаргетинговых кампаний нет возможности настроить такие таргетинги:
+
 
 +
[[File:работ_ретар_камп_18.JPG|100px|centre|frame|image 5]]
 +
 
 +
You can also set the mode of using audiences. Condition (I) indicates that the user must belong to all specified audiences. The condition (OR) indicates that the user must belong to at least one of the specified audiences (Fig. 6).
 +
 
 +
[[File: Rezhimretarg.png | 100px | center | frame |image 6]]
 +
 
 +
For retargeting campaigns there is no possibility to set up such targeting:
 
<ol>
 
<ol>
      <li>Таргетинг по ключевым словам</li>
+
      <li> Keyword targeting </li>
      <li>Регионы и мобильные операторы</li>
+
      <li> Regions and mobile operators </li>
      <li>Категории</li>
+
      <li> Categories </li>
      <li>Пол целевой аудитории</li>
+
      <li> Target audience </li>
      <li>Возраст целевой аудитории</li>
+
      <li> Target audience age </li>
      <li>Таргетинг по платформам</li>
+
      <li> Platform Targeting </li>
      <li>Таргетинг по браузерам</li>
+
      <li> Browser Targeting </li>
 
</ol>
 
</ol>
Ставка для ретаргетинговой кампании единая для всех пересечений регион-категория.
+
The rate for the retargeting campaign is the same for all intersections region-category.
Для того, чтобы отобрать в перечне кампаний только те, в которых используется ретаргетинг, предназначен фильтр "Аудитория":
+
 
[[Файл:Rabotretarkam1.png|100px|centre|frame|рис. 7]]
+
In order to select only those that use retargeting in the list of campaigns, the "Audience" filter is intended:
 +
[[File: Rabotretarkam1.png | 100px | center | frame |image 7]]

Текущая версия на 14:20, 11 февраля 2019

Другие языки:
English • ‎русский

What is retargeting

Retargeting is a marketing technology that allows to show your advertisements to those users who have previously visited your site but did not perform a targeted action. The peculiarity and main difference of retargeting from other advertising is that you only show advertising to the audience that was interested in your goods or services and spend the budget only on the target audience. This tool can be used to push to make a purchase or, for example, to notify about discounts, promotions, special offers, etc. This may be advertising the same goods (services) that the user has already viewed on your site, similar related products or your other offers.

Retargeting lists

To create a new retargeting list in the "Campaigns /Audiences" section, click on "Get code" button:

image 1

In the form that appears, you must fill the following fields:

            
  • Name is the name of the audience
  •         
  • Duration of participation - The field for entering the number of days during which the retargeting advertisement will be displayed to the user. 1 to 180 days. The default is 30. The countdown starts when the user is set to cookies.
  •         
  • Matching URL - field for entering links, only for advertisers who have already generated lists of retargeting
  •         
  • XML feed - provide a link to the product xml feed. Only for dynamic retargeting (a more detailed description can be found in the article Creating an xml feed for dynamic retargeting )
image 2

Creating a list of retargeting using Kadam code

The table with retargeting lists for each audience that was created using the "Get Code" action displays the "Remarketing Code" link.

image 3

Clicking on the link opens a pop-up window containing the container code that you should install on the pages of your site. To work with dynamic retargeting, you also need to install the code from the second field under the container code.

image 4

Visitors to the pages of the site on which the container is installed will be set to a cookie for the number of days specified in the retargeting list settings. Thus, the user will be included in the list of retargeting.

Impressions of the retargeting campaign for an audience that was collected using the Kadam code will begin immediately after at least one user enters the audience. The number of users of the audience using the Kadam code is not displayed (there will always be a "-"). Impressions of the retargeting campaign for other audiences will begin only if the retargeting list is more than 50 people. If the list is less than 50 people, the status of the campaign is “Waiting for the audience”.

When a user performs certain actions on a page with promotional materials, information on the product ID and the level of interest of the user can be transmitted using a special script:

kadamr.event (
{gid: '123123', interest: 'Cart'}
);

The example below illustrates data transfer when a user clicks a link:

<a onclick = "kadamr.event (
{gid: '123123', interest: 'Cart'}
); "> send retarget </a>

Creating a list of retargeting using advertiser data

To compile a list of retargeting if you have your own database, the advertiser in the settings of the list of retargeting must specify the URL for the match. A more detailed description can be found in the article "Creating a list of retargeting by match".

Campaign Retargeting Management

To set up retargeting in an advertising campaign, go to the "Campaign Management" interface (Campaigns /Campaigns /Edit). Under the field "Site for testing" there is a check box "Select audience", when you click on it, the "Audience" field appears and the check box "Product retargeting" appears. To work on dynamic retargeting, an xml feed must be uploaded to the selected audience. Also, you can't choose more than one audience.

Audiences and retargeting lists are marked in the "Audience" field, the users from which your ad will be shown. When the check box "Product retargeting" is checked, an additional field "Level of interest" appears, with the ability to select the appropriate level of interest of users who need to show campaign advertising materials. This check - the box should be put down only if you have an xml-feed and dynamic banners for download.

image 5

You can also set the mode of using audiences. Condition (I) indicates that the user must belong to all specified audiences. The condition (OR) indicates that the user must belong to at least one of the specified audiences (Fig. 6).

image 6

For retargeting campaigns there is no possibility to set up such targeting:

          
  1. Keyword targeting
  2.       
  3. Regions and mobile operators
  4.       
  5. Categories
  6.       
  7. Target audience
  8.       
  9. Target audience age
  10.       
  11. Platform Targeting
  12.       
  13. Browser Targeting

The rate for the retargeting campaign is the same for all intersections region-category.

In order to select only those that use retargeting in the list of campaigns, the "Audience" filter is intended:

image 7